DIA ANZAC
Dia ANZAC no Brasil
A Embaixada da Austrália está organizando dois eventos no Brasil para comemorar o Dia ANZAC em 2013.
A Embaixada, o Consulado-Geral da Austrália em São Paulo e a Embaixada da Nova Zelândia estão organizando um Culto e Jantar especiais pelo Dia ANZAC.
Como parte da Mostra de Filmes da Austrália 2013, que ocorrerá em Brasília de 23 a 28 de abril, uma exibição especial do clássico filme ‘Gallipoli’ sera realizada.
O que é o Dia ANZAC?
O Dia ANZAC – 25 de abril – é provavelmente a celebração nacional mais importante da Austrália. O Dia marca o aniversário da primeira grande ação militar travada por forças da Austrália e da Nova Zelândia durante a Primeira Guerra Mundial.
O que significa ANZAC?
ANZAC é a sigla em inglês para Forças Armadas da Austrália e da Nova Zelândia (Australian and New Zealand Army Corps – ANZAC). Os soldados nessas forças rapidamente se tornaram conhecidos como os ANZACs e o orgulho em carregar este nome perdura até hoje.
Ari Burnu (Angra ANZAC), mostrando os barcos de desembarque. Imagem cortesia do Departamento de Assuntos Veteranos.
Por que esse dia é especial para os australianos?
No início da Primeira Guerra Mundial em 1914, a Austrália era um país com apenas 13 anos de formação. O novo governo nacional estava ansioso para estabelecer sua reputação entre as nações do mundo. Em 1915 os soldados australianos e neozelandeses formaram parte da expedição aliada que partiu para capturar a península de Gallipoli, a fim de abrir o estreito de Dardanelos para as marinhas aliadas. O objetivo final era conquistar Constantinopla (hoje Istambul, na Turquia), a capital do Império Otomano, aliado da Alemanha.
As forças da Austrália e da Nova Zelândia desembarcaram em Gallipoli na madrugada do dia 25 de abril, sendo recebidos por uma resistência voraz dos defensores turcos otomanos. O que havia sido planejado como um golpe ousado para tirar a Turquia da guerra, tornou-se rapidamente um impasse, e a campanha se arrastou por oito meses. No final de 1915, as forças aliadas bateram em retirada, após ambos os lados sofreram pesadas baixas e passarem por grandes dificuldades. Mais de 8.000 soldados australianos foram mortos. Notícias do desembarque em Gallipoli tiveram um profundo impacto sobre os australianos em casa e o 25 de Abril logo tornou-se o dia em que os australianos lembram o sacrifício daqueles que morreram na guerra.
Embora a campanha de Gallipoli tenha falhado em seus objetivos militares, as ações da Austrália e da Nova Zelândia durante a campanha deixaram um legado poderoso. A criação do que ficou conhecido como a "lenda ANZAC" tornou-se uma parte importante da identidade de ambas as nações, moldando a forma com que eles vislumbram tanto o seu passado quanto o seu futuro.
A Lenda ANZAC
O desembarque em Gallipoli foi visto como uma história de coragem e resistência em meio à morte e desespero, diante da fraca liderança de Londres e de estratégias mal-sucedidas. Os correspondentes de guerra, como Charles Bean, saudaram os australianos por seu foco rápido no ataque e sua perseverança na defesa, criando assim a lenda ANZAC.
"É uma lenda não de alcançar vitórias militares como triunfos contra todas as probabilidades, de coragem e engenhosidade diante da adversidade. É uma lenda dos espíritos livres e independentes, cuja disciplina deriva menos de formalidades militares e costumes do que dos laços de camaradagem e as demandas de necessidade."
O ex-Primeiro-Ministro da Austrália, o Exmo Sr. Paul Keating, no Sepultamento do Soldado Desconhecido no Memorial Australiano da Guerra (Australian War Memorial), 1993
Área comemorativa no Australian War Memorial (Memorial Australiano da Guerra). Imagem cortesia do Australian War Memorial (Memorial Australiano da Guerra)
O Dia ANZAC e a Turquia
Um aspecto singular do Dia ANZAC é como ele ajudou a formar laços duradouros de amizade entre a Austrália e seu ex-inimigo, a Turquia. Todos os anos, a Turquia realiza um celebração pelo Dia ANZAC perto das margens do Gallipoli. A campanha de Gallipoli também é uma parte importante da história turca. Apesar do grande número de perda de vidas em ambos os lados, os dois países comemoram os sacrifícios feitos pelos seus respectivos soldados. Isso é melhor sintetizado no Memorial ANZAC, uma homenagem escrita em 1934 em memória aos ANZACs por M. Kemal Atatürk, fundador da República Turca.
O Memorial ANZAC
Aqueles heróis que derramaram seu sangue E perderam suas vidas ...
Vocês agora estão deitados no solo de um país amigo.
Portanto, descansem em paz.
Não existe diferença entre os Johnnies
E os Mehmets para nós onde eles repousam lado a lado,
Aqui neste país nosso.
Vocês, as mães, que enviaram seus filhos de países distantes ...
Enxuguem suas lágrimas.
Seus filhos estão agora deitados em nosso seio E estão em paz.
Após terem perdido suas vidas nesta terra, eles
Se tornaram nossos filhos também.
M. Kemal Atatürk
1934
Ode à Lembrança
O Ode à Lembrança é dito em cada celebração do Dia ANZAC. É a quarta estrofe do poema "Para o Caído", de Laurence Binyon, publicado pela primeira vez em 1914. Ao fim da última linha, é comum o público responder "Nós nos lembraremos deles."
Eles não envelhecerão, como nós que fomos deixados, envelheceremos:
A idade não deverá cansá-los, nem os anos condenar.
Ao pôr-do-sol e na parte da manhã,
Nós nos lembraremos deles.
Laurence Binyon
1914
Mais Informações (em inglês)
Site do Governo Australiano sobre o Dia ANZAC
Australian War Memorial (Memorial Australiano da Guerra)
Departamento dos Assuntos Veteranos